اغنيه on مترجمه لفريق BTS
اسم الاغنية : no
اسم المغني : Bulletproof Boy Scouts
سنه الاصدار : 2020
--------------
no more dream
لا مزيد من الأحلام
i can't understand what people are sayin
لا أستطيع أن أفهم ما يقوله الناس
who and what do i need to follow
من وماذا أحتاج إلى متابعة
with each step then again grows the shadow
مع كل خطوة ثم ينمو الظل مرة أخرى
where is this place i open my eyes to
أين هذا المكان أفتح عيني على
maybe seoul or new york or paris
ربما سيول أو نيويورك أو باريس
i get up unsteady on my feet
أستيقظ على قدمي
look at my feet look down
إلقاء نظرة على قدمي ننظر إلى أسفل
the shadow resembles me
الظل يشبهني
is it the shadow thats shaking
هل هو الظل الذي يهز
or is it my feet that are tremblig
أم أنها قدمي التي تهتز
or course i'm not unafraid
أو بالطبع أنا لست خائفا
of course it's not all oky
بالطبع ليس كل شيء بخير
but i know
لكني اعرف
awkwardly i flow
محرجا أنا التدفق
i fly toghether with that black wind
أنا أطير مع تلك الرياح السوداء
hey na na na
يا نا نا نا
gotta go insane to stay saneh
فلدي الذهاب مجنون مجنون
hey na na na
يا نا نا نا
throw my self whole into both worlds
رمي نفسي كله في كلا العالمين
hey na na na
يا نا نا نا
cant hold me down cuz you know i'm a fighter
لا يمكن أن تعقد لي كوز لأنك تعرف أنني مقاتل
carried my self into this beautiful prison
حملت نفسي في هذا السجن الجميل
find me and i'm gonna live with ya
تجد لي وأنا سأعيش مع يا
eh oh
bring it bring the pain oh yeah
eh oh
اه اه
come on up bring the pain oh yeah
جعله يجلب الألم أوه نعم
rain be pourin
المطر يسقط
sky keep fallin
السماء تبقي السقوط
everyday oh na na na
كل يوم يا نا نا
eh oh
اه اه
bring it bring the pain oh yeah
جعله يجلب الألم أوه نعم
bring the pain
يجلب الألم
it'll become my blood and flesh
سوف تصبح دمي واللحم
bring the pain
يجلب الألم
no fear now that i know the way
لا خوف الآن أن أعرف الطريق
breathe on the small things
التنفس على الأشياء الصغيرة
my air and my light in the dark
بلدي الهواء ونواري في الظلام
the power of the things that make me me
قوة الأشياء التي تجعلني
even if i fall i come right up scream
حتى لو سقطت جئت حتى الصراخ
that's how we've always beed
هذه هي الطريقة التي نتعامل بها دائمًا
even if my knees drop to the ground
حتى لو ركبت ركبتي على الأرض
as long as they don't get buried
طالما أنهم لا يحصلون على دفن
it won't matter
لن يهم
win no matter what
الفوز مهما
whatever you say whatever they say
كل ما تقوله مهما قالوا
i dont give a uhh
أنا لا أعطي اه
hey na na na
يا نا نا نا
gotta go insane to stay sane
فلدي الذهاب مجنون إلى البقاء عاقل
hey na na na
يا نا نا نا
throw myself whole into both worlds
رمي نفسي كله في كلا العالمين
hey na na na
يا نا نا نا
cant hold me down cuz you know i'm a fighter
لا يمكن أن تعقد لي كوز لأنك تعرف أنني مقاتل
carried myself into this beatiful prison
حملت نفسي في هذا السجن الجميل
find me and i'm gonna live with ya
تجد لي وأنا سأعيش مع يا
eh oh
اه اه
bring it bring the pain oh yeah
جعله يجلب الألم أوه نعم
eh oh
اه اه
come on up bring the pain oh yeah
هيا جلب الألم يا نعم
rain be pourin
المطر يسقط
sky keep fallin
السماء تبقي السقوط
everyday oh na na na
كل يوم يا نا نا
eh oh
اه اه
bring it bring the pain oh yeah
جعله يجلب الألم أوه نعم
where my pain lies
حيث يكمن ألمى
let me take a breath
دعني أتنفس
my everything
كل شئ بالنسبة لى
my blood and tears
دمي والدموع
got no fears
لا يوجد لديه مخاوف
i'm singing ohhh
أنا اغني أوه
oh i'm takin over
يا أنا آخذ أكثر
you should know yeah
يجب أن تعرف نعم
cant hold me down cuz you know i'm a fighter
لا يمكن أن تعقد لي كوز لأنك تعرف أنني مقاتل
choosing to descend into the dark abyss
اختيار النزول إلى الهاوية المظلمة
find me and i'm gonna bleed with ya
تجد لي وأنا سوف تنزف مع يا
eh oh
اه اه
come on up bring the pain oh yeah
هيا جلب الألم يا نعم
rain be pourin
المطر يسقط
sky keep fallin
السماء تبقي السقوط
everyday oh na na na
كل يوم يا نا نا
eh oh
اه اه
find me and i'm gonna bleed with ya
تجد لي وأنا سوف تنزف مع يا
bring it bring the pain oh yeah
جعله يجلب الألم أوه نعم
come on up bring the pain oh yeah
هيا جلب الألم يا نعم
is just goin on on on on
هو ذاهب فقط على يوم
bring it bring the pain oh yeah
جعله يجلب الألم أوه نعم