ترجمة اغنية Black Swan لفريق BTS .. Bulletproof Boy Scouts 방탄소년단
اسم الاغنية : Black Swan - BTS
اسم المغني : TEAM BTS
Bulletproof Boy Scouts
방탄소년단
سنه الاصدار : 2020
--------------------
Do your thang
هل لديك thang
do you thang with me now
هل ثانج معي الآن
do you thang
هل ثانج
do you thang with me now
هل ثانج معي الآن
what's my thang
ما هو بلدي thang
what's my thang tell me now
ما هو بلدي thang أخبرني الآن
tell me now
أخبرني الآن
yea yea yea yea
نعم نعم نعم نعم
ayy
ايي
the heart no longer races
القلب لم يعد السباقات
when hearing the music play
عند سماع تشغيل الموسيقى
tryna pull up
tryna سحب ما يصل
seems like time has stopped
يبدو أن الوقت قد توقف
oh that would be my frist death
يا هذا من شأنه أن يكون موتي فريست
i been always afraid of
كنت دائما خائفة من
if this can no longer resonate
إذا كان هذا لم يعد له صدى
no longer make my heart vibrate
لم يعد يجعل قلبي يهتز
then like this may be how i die my first death
ثم مثل هذا قد يكون كيف أموت موتي الأول
but what if that moments's night now
ولكن ماذا لو كان الوقت في هذه اللحظة الآن
right now
الان
heartbeat pulsing slow in my ears bump bump bump
نبضات نبضات بطيئة في أذني bump bump bump
try to flee but back into the maw jump jump jump
محاولة الفرار ولكن العودة الى القفز القفز القفز ماو
no song affects me anymore
لا توجد أغنية تؤثر علي بعد الآن
crying out a silent cry
صرخة صرخة صامتة
ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
المحيط مع كل ضوء إسكات اغلاق نعم نعم نعم
my wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
قدمي تجولت عقدت في شبق نعم نعم نعم
every nouse and sound's been cut yeah yeah yeah
تم قطع كل الأنف والصوت نعم نعم نعم
killin me now
اقتلني الان
killin me now
اقتلني الان
do you hear me yeah
هل تسمعني نعم
sinking slowly like in a trance nah nah nah
غرق ببطء كما هو الحال في نشوة ناه ناه ناه
struggle but it's all ocean floor nah nah
النضال ولكن كل شيء قاع المحيط ناه
every moment becomes eternity yeah yeah yeah
كل لحظة تصبح الخلود نعم نعم نعم
film it now
تصويره الآن
do you hear me yeah
هل تسمعني نعم
Do your thang
هل لديك thang
do you thang with me now
هل ثانج معي الآن
do you thang
هل ثانج
do you thang with me now
هل ثانج معي الآن
what's my thang
ما هو بلدي thang
what's my thang tell me now
ما هو بلدي thang أخبرني الآن
tell me now
أخبرني الآن
yea yea yea yea
نعم نعم نعم نعم
deeper
اعمق
yeah i thing i'm goin deeper
نعم أنا شيء أنا ذاهب أعمق
i keep losing focus
ما زلت أفقد التركيز
no just let go of me
لا مجرد ترك لي
let my own feet carry me
دع قدمي تحملني
i'll go in myself
سأذهب في نفسي
in the deepest depths
في أعمق أعماق
i saw myself slowly i open my eays
لقد رأيت نفسي ببطء أفتح أذني
i'm in my workroom it's my studio
أنا في غرفتي إنه الاستوديو الخاص بي
the waves go
الأمواج تذهب
darkly by in a throe
بظلام من قبل في مخاض
but i'll never get dragged away again
لكنني لن أخرج مرة أخرى
inside
في داخل
i saw myself myself
رأيت نفسي
hearbeat racing in my ears bump bump bump
سباق يائس في أذني عثرة عثرة
eyes wide open into my forest jump jump jump
عيون مفتوحة على مصراعيها في قفزة قفزة الغابات بلدي القفز
nothing can devour me
لا شيء يمكن أن يلتهمني
i shout out with ferocity
أنا أصرخ بقسوة
ocean with all light silenced shut yeah yeah yeah
المحيط مع كل ضوء إسكات اغلاق نعم نعم نعم
my wandering feet held in a rut yeah yeah yeah
قدمي تجولت عقدت في شبق نعم نعم نعم
every noise and sounds been cut yeah yeah yeah
تم قطع كل الضوضاء والأصوات نعم نعم نعم
killin me now
اقتلني الان
do you hear me yeah
هل تسمعني نعم
sinking slowly like in a trance nah nah nah
غرق ببطء كما هو الحال في نشوة ناه ناه ناه
struggle but it's all ocean floor nah nah
النضال ولكن كل شيء قاع المحيط ناه
every moment becomes eternity yeah yeah yeah
كل لحظة تصبح الخلود نعم نعم نعم
film it now
تصويره الآن
Do your thang
هل لديك thang
do you thang with me now
هل ثانج معي الآن
do you thang
هل ثانج
do you thang with me now
هل ثانج معي الآن
what's my thang
ما هو بلدي thang
what's my thang tell me now
ما هو بلدي thang أخبرني الآن
tell me now
أخبرني الآن
yea yea yea yea
نعم نعم نعم نعم
BLACK SWAN