recent
أخر الاخبار

كلمات اغنية girl like me Black Eyed Peas Shakira مترجمة

اغنية girl like me


كلمات اغنية girl like me Black Eyed Peas Shakira مترجمة


اسم الاغنية :  girl like me


اسم المغني : بلاك ايد - شاكيرا


سنه الاصدار : 2020



name of the song : GIRL LIKE ME


singer name : Black Eyed Peas-  Shakira


Release year: 2020


--------------


 نعم

Ayy yeah


نعم نعم

Ayy ayy


لذا يقولون لي أنك تبحث عن فتاة مثلي

So they tell me that you lookin for a girl like me


لذا يقولون لي أنك تبحث عن فتاة مثلي

So they tell me that you lookin  for a girl like me


آه   آه   أنت تبحث عنه

Ah ah ah, you re lookin  for


فتاة مثلي La la latinas ، إيه

A girl like me  la-la-latinas  eh 


أريد فتاة مثل شاكيرا  إيه

I want a girl like Shakira, eh


آه أن لاتينا غنية

esa latina esta rica ah


آه أن لاتينا غنية

esa latina esta rica ah


فتاة تعرف كيف تعيش وتعيش الحياة

 chica que sepa vivir y que viva la vida


اريد عائلة فتاة تعرف كيف تعيش وتحيا الحياة

I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida


أحتاج إلى بين بونيتا wuh

I need a bien bonita wuh


اليجانت سينوريتا WUH

Elegante señorita wuh


يا فتاة ، أريدك وأنا بحاجة إليك

Girl I want you and I need ya


كل حياتي  نعم  يا حبيبي  دعونا نتعاون معًا

All of my life yup baby let's team up


أريد فتاة تتألق مثل البريق بينغ

I want a girl that shine like glitter ping


فتاة لا تحتاج إلى مرشح

A girl that don't need no filter


الحقيقي الحقيقي

The real for real


فتاة قاتلة طبيعية PRR

A girl that's a natural killa prr


أريد فتاة هذا سخان ساخن

I wanna girl that's a heater hot


كالينتي خارج العداد ساخن

Caliente, off the meter hot


اريد ان انظر 

Yo quiero  mira yo 


اريد

quiero


فتاة لا تكذب

Una chica que no me diga mentiras


فتاة لا تكذب

Una chica que no me diga mentiras


لذا يقولون لي أنك تبحث عن فتاة مثلي

So they tell me that you lookin' for a girl like me


لذا يقولون لي أنك تبحث عن فتاة مثلي

So they tell me that you lookin  for a girl like me


آه   آه   أنت تبحث عنه

Ah-ah-ah  you're lookin  for


فتاة مثلي

A girl like me


مرحبًا يا أمي أبحث عن فتاة كهذه

Oye mami estoy buscando una chica así


مرحبًا يا أمي  أبحث عن فتاة كهذه

Oye, mami, estoy buscando una chica así


مرحبًا يا أمي أبحث عن فتاة كهذه

Oye mami estoy buscando una chica así


مرحبًا يا أمي  أبحث عن فتاة كهذه

Oye, mami, estoy buscando una chica así


آه  آه  أنت تبحث عنه

Ah ah ah  you're looki   for


فتاة مثلي

A girl like me


لديك في عقلك

llevas en tu mente


أنت تحملني على عقلك

Me llevas en tu mente


أنا مدمن مثل السكر

Soy adictiva como el azúcar


أنا مدمن مثل السكر

Soy adictiva como el azúcar


أنت تبحث عني بشكل دائم

Me buscas permanentemente


أريد أن ألعب

 quiero jugar


لا ترى أنا فقط أريد أن ألعب

No ves que solo quiero jugar


اللاتينيات

Latinas


اللاتينيات

Latinas


لا لا لاتينايات

La la latinas


لا لا لاتينايات

La-la-latinas


هزها مثل شاكي

Sacúdelo como Shaki


حبيبي أسقطها فوقي

Baby, drop it low on top me


المجال الكهربائي  لذلك صدمني

Electric field so shock me


وركاك لا تكذبان  إنها تهزني

Your hips don't lie they rock me


حبيبي  تعال وخذني  لقد حصلت علي

Baby come get me you got me


أوي  مامي  فين أكوي

Oye mami ven aquí


أنت تعلم أنني أحب ما أراه

You know I'm liking what I see


حركه  انقله  انقله هكذا

Muévelo  muévelo muévelo así


حركه  انقله  انقله هكذا

Muévelo muévelo muévelo así


اريد امرأة 

Yo quiero una mujer


حركه  انقله  انقله هكذا

Una princesa no tiene pa 'ver


حركه  انقله  انقله هكذا

Una princesa no tiene pa' ver


ذلك كتكوت بلا حدود من هذا القبيل كان ما 

Esa chick with no boundaries like that fue what ev


جيدة في السرير  إنها جيدة في السرير

Buena en la cama she good in the bed


فتاة تستخدم رأسها رأسها

A girl that be using her head her head


لاستخدام رأس  الأفضل

To use the cabeza the best


أريد فتاة مغنية

I want a girl who's a diva


لا أريد آخر  نعم  هذا كل شيء

No quiero otra sí eso es


لا أريد آخر  نعم  هذا كل شيء

No quiero otra sí eso es


لذا يقولون لي أنك تبحث عن فتاة مثلي

So they tell me that you lookin' for a girl like me


لذا يقولون لي أنك تبحث عن فتاة مثلي

So they tell me that you lookin' for a girl like me


آه  آه  أنت تبحث عنه

Ah ah ah you are lookin for


فتاة مثلي

A girl like me


عندما آتي يلمع مثل البريق

When I come it shines like glitter


حبيبي  أنت تعلم أنني لست بحاجة إلى مرشح

Baby you know I need no filter


في الحقيقة أنا حقيقي

For real, I'm real


أنت تعلم أنني حقيقي

You know I'm real


من هذا القبيل شفتاي لامعة للغاية

Like that my lips are so glossy


مثل كيف رقبتي متسلطة للغاية

Like how my neck is so bossy


حبيبي  إذا كنت تفعل ذلك بطريقتي

Baby if you do it my way


فقط من أجل الجحيم ، سأدعك تحبني

Just for the hell of it, I'll let you love me


اللاتينيات

Latinas


اللاتينيات

Latinas


شا شا شاكيرا

Sha Sha Shakira


 شا شا شاكيرا

Sha Sha Shakira


أنا أحب اللاتينيات

I like latinas


أولئك الذين يشبهون سيلينا

Ones who look like Selena


هز البوندا الخاص بك مثل انيتا

Shake your bunda like Anitta


امرأة سمراء أنت أفضل

Morena estás más fina


امرأة سمراء أنت أفضل

Morena estás más fina


أنا أحب الدومينيكان

I like dominicanas


بوريكواس الكولومبي

Boricuas and colombianas


بوريكواس الكولومبي

Boricuas and colombianas


في شرق لوس أنجلوس  أحب التشيكانا

In East L.A. I like the chicanas


ويريدون قطعة من مانزانا الكبيرة  إيه

And they want a piece of the big manzana eh


لذا يقولون لي أنك تبحث عن فتاة مثلي

So they tell me that you lookin' for a girl like me


مرحبًا ، أمي ، أنا أبحث عن فتاة كهذه

Oye، mami، estoy buscando una chica así


مرحبًا  أمي  أنا أبحث عن فتاة كهذه

Oye, mami, estoy buscando una chica así


آه آه  أنت تبحث عنه

Ah ah-ah you're lookin' for


فتاة مثلي

A girl like me


لديك في عقلك

llevas en tu mente


أنت تحملني على عقلك

Me llevas en tu mente


أنا مدمن مثل السكر

Soy adictiva como el azúcar


أنا مدمن مثل السكر

Soy adictiva como el azúcar


أنا دائم

Me buscas permanentemente


لا يوجد حل منفردا 

quiero jugar


لا ترى أنا فقط أريد أن ألعب

No ves que solo quiero jugar

google-playkhamsatmostaqltradent